I'm no expert but I would suspect the best method, if capable, would be to drill and tap the receiver. Otherwise, you'll have to explore availability of scope mount options
Is the scope right side up?
If is a 70 s 94 it will take a side mount ..or should Just my 5 cents jj get a pict of the left side.